Chương 50: Cả thành đều truy đuổi ta?

[Dịch] Tinh Vực Đại Biến: Toàn Dân Khai Hoang, Ta Ưu Tiên Phát Triển

Lam Sắc Phong

7.492 chữ

28-03-2026

Dương gia ở Thiên Lan thị.

Trâu Mộ Ngưng vừa hay tin, ánh mắt lập tức đổi khác.

“Mục Hàn Xuyên đã trở về? Còn đến Mục gia nữa sao?”

“Ừm, đi cùng hắn còn có người của Thanh Lăng Tô gia, nghe nói hai bên náo rất không vui.”

“Thanh Lăng Tô gia…” Trâu Mộ Ngưng khẽ lẩm bẩm. Đến tuổi này rồi, người của Tô gia quả nhiên cũng nên xuất hiện.

“Người Tô gia đến để chống lưng cho Mục Hàn Xuyên sao?”

“Không.” Tâm trạng Dương Dục có phần phức tạp, hắn cười khổ đáp: “Bọn họ đến để thoái hôn.”

“Thoái hôn…”

Trâu Mộ Ngưng khựng lại, hàng mi khẽ rũ xuống, trong mắt thoáng qua một tia chua xót.

Dương Dục thấy tâm trạng nàng không tốt, bèn bước tới an ủi: “Ta đi cùng nàng xem thử tình hình nhé?”

“Không được.”

“Hắn dù sao cũng là thân nhi tử của nàng. Mục gia mặc kệ thì thôi, chẳng lẽ nàng thật sự cũng không màng?”

Năm xưa, khi Trâu Mộ Ngưng tìm đến hắn, hai người đã nói rõ với nhau: bất kể sau này ra sao, nàng nhất định phải sinh cho hắn một nam nhi. Nàng đã đồng ý, cũng thật sự làm được. Chỉ là hắn không ngờ, nàng lại thực sự ở lại suốt bao năm qua!

Những điều nàng đã nói, xưa nay chưa từng thất hứa. Dương Dục không muốn thấy nàng buồn, bởi nàng buồn, hắn cũng buồn theo…

“Chính vì hắn mang họ Mục, nên càng không được. Đây là chuyện giữa hai nhà Mục, Tô, chúng ta không thể nhúng tay.”

Với thân phận hiện giờ của nàng, nàng không thể chủ động lộ diện. Huống chi bây giờ nàng còn có một nam nhi khác, đã mười lăm tuổi, mang họ Dương. Nếu thật sự đưa Mục Hàn Xuyên trở về, đừng nói trưởng bối Dương gia không chấp nhận, chỉ riêng những phiền phức kéo theo cũng đã lớn hơn nhiều.

Năm ấy, nàng từng cầu xin phụ thân giúp tìm Mục Hàn Xuyên, cũng từng bắt hắn về để nghiêm khắc dạy dỗ. Nhưng rồi chính hắn lại tự bỏ đi!

Bất kể vì nguyên do gì, đó cũng là lựa chọn do chính hắn quyết định. Đã chọn rồi, thì không được hối hận!

“Mộ Ngưng…”

“Chuyện này không cần nhắc lại nữa.” Trâu Mộ Ngưng phất tay cắt ngang. Một khi nàng đã quyết, tuyệt đối sẽ không đổi ý.

“Nghe nói hai cháu trai của Hoàng Ký đều chết rồi?”

“Ừm, hôm nay Tô gia vừa tới, ban ngày mới xảy ra xung đột, đến tối cả hai đã cùng mất mạng, quả thực rất quỷ dị.”

“Không thể là Tô gia được, nhưng chuyện này lại khá thú vị.”

Dương Dục cũng thấy chuyện ấy không giống do Tô gia làm, bèn hỏi: “Nàng cho rằng là ai?”

“Không quan trọng. Dù sao cũng chẳng liên quan đến chúng ta, đây là chuyện Mục gia phải đau đầu. Có điều, nhân cơ hội này gây thêm chút phiền phức cho bọn họ cũng không tệ.”

Trâu Mộ Ngưng bước tới bên cửa sổ. Kình Triều Tư Bản đại lâu cũng xảy ra chuyện, phen này có mấy lão già phải khóc rồi. Rốt cuộc là thế lực nào, lại dám chạy tới Thiên Lan thị mà làm càn như vậy.

Quỳnh Hoa Đình đại khách sạn.

Tô Thanh Vũ dưới sự tháp tùng của mấy tên bảo tiêu, trở về khách sạn. Vừa hay đúng mười một giờ đêm, đã rất muộn.

Tô Hàm cau mày: “Hà Hà đâu? Sao không đi theo muội?”

“Ồ, ta bảo nàng đi trước đến Hồng Nguyệt Loan sắp xếp rồi, nếu không sẽ không giữ được chỗ tốt.”

??

Tô Hàm thật sự cạn lời…

Hồng Nguyệt Loan nằm ở Phạm Châu, Đồng Đông tỉnh, phía đông giáp với Lạc tỉnh.

Phong cảnh nơi đó đúng là rất đẹp, nhưng chuyện bên này còn chưa giải quyết xong, vậy mà nàng vẫn còn tâm trạng nghĩ đến chuyện ấy?

Muội muội này của nàng chẳng lẽ thật sự thiếu mất một sợi gân?

“Bên ngoài vừa xảy ra đại sự, chiều mai theo ta rời khỏi đây. Từ giờ đến lúc đó, muội không được ra ngoài nữa.”

“Ồ…”

Việc cần làm đã xong, nàng quả thực cũng không cần ra ngoài nữa. Còn đám đồng bọn của nàng, lúc này đã rời khỏi nội thành, sắp thoát khỏi Thiên Lan thị. Mọi chuyện đều tiến triển rất thuận lợi.Trở về phòng mình, Tô Thanh Vũ bước vào phòng tắm, cởi sạch y phục, mái tóc xõa tung, bắt đầu xử lý hai vết thương nơi bụng.

Mục Hàn Xuyên thuận theo dòng nước trôi dạt đến chân một ngọn núi. Hắn cũng không biết mình đã đến đâu, chỉ đành vội vã lẩn vào trong núi, tùy tiện tìm một chỗ ẩn thân, trước tiên moi đạn ra khỏi người rồi xử lý vết thương.

Hắn trúng hơn hai mươi phát đạn, trong đó có ba viên găm vào chân, hai viên ở cánh tay trái, còn một viên bắn trúng xương sườn ngay dưới cổ, vô cùng nguy hiểm.

Những viên còn lại đều bị F cấp giáp trụ trên người chặn lại, nhưng giáp trụ cũng hư hại không nhẹ.

Hắn khẽ vung tay phải, một hộp y tế lập tức xuất hiện. Đây chỉ là thuốc men của thế giới hiện thực, không phải vật phẩm gói y tế trên thí luyện tinh.

Hắn nhẫn nhịn cơn đau, từng viên từng viên móc đạn ra, sau đó bôi thuốc, băng bó, từ đầu đến cuối không hề rên lấy một tiếng.

Trên đầu.

Một chiếc vô nhân cơ bay vụt qua, chỉ một lát sau, lại thêm một chiếc nữa lao tới.

Trên con đường lớn cách đó không xa, tiếng còi cảnh sát cũng gào lên rồi nhanh chóng lướt qua.

Nhanh như vậy đã đuổi tới rồi sao?

Không còn thời gian nghỉ ngơi, Mục Hàn Xuyên mượn màn đêm che giấu tung tích, tiếp tục bỏ chạy.

Lần này vừa chạy lại thêm hơn một giờ, hắn mới kinh ngạc phát hiện, cả Thiên Lan thị đều đang đại truy lùng hắn?

“Cái quỷ gì vậy, ta chỉ giết một tên Hoàng Ký thôi mà, Mục gia vì một con chó mà phải làm lớn đến mức này sao? Hoàng Ký cũng đâu phải nhân vật gì ghê gớm.”

Hắn không dám mở điện thoại, sợ bị lần ra tung tích, cũng không biết trong nội thành lúc này rốt cuộc thế nào. Nhưng nhìn mức độ kiểm tra nghiêm ngặt dọc đường, rõ ràng đây là đại truy lùng toàn thành, các tuyến đường đều đã bị phong tỏa, muốn ra khỏi thành căn bản là chuyện không thể.

Phải tìm một chỗ ẩn náu hai ngày đã!

Hơi thở của Mục Hàn Xuyên vẫn vững vàng, nhưng nhịp tim lại nhanh hơn thường ngày một nhịp. Hắn vô cùng tỉnh táo. Ván cờ đêm nay tuy có phần lỗ mãng, nhưng đã hạ cờ thì không hối hận, đã làm thì phải chuẩn bị gánh lấy mọi hậu quả.

Tiếp tục chuyển chỗ, lại thêm nửa giờ trôi qua. Giữa chốn núi non trùng điệp, Mục Hàn Xuyên bất ngờ phát hiện một hố đất kín đáo, rõ ràng là do người đào ra.

“Ồ? Đây là hàng lậu của nhà nào, sao lại giấu ở chỗ này…”

Mục Hàn Xuyên cầm khiên tròn, cẩn thận bước vào. Sau khi xác nhận không có người, hắn kéo tấm bạt chống nước phủ bên trên ra. Bên trong cất giấu cả một lô quân hỏa, nhìn là biết không phải hàng chính quy.

Một khẩu súng máy hạng nặng ba nòng, kèm nguyên một thùng đạn 12.7 milimét.

Mấy chục khẩu súng trường hạng nhẹ, kèm theo mười thùng đạn.

Còn có cả một hộp lựu đạn.

Mẹ nó, rốt cuộc là của nhà nào, giấu nhiều như vậy ở đây, định đi liều mạng với kẻ thù chắc…

Đây là lần đầu tiên Mục Hàn Xuyên nhìn thấy nhiều hàng nặng như thế. Hắn chỉ vào thí luyện, còn trong thế giới hiện thực lại chẳng dính dáng gì đến mấy việc bẩn thỉu, đương nhiên không cần dùng tới loại vũ khí này. Trong nhà hắn cất giữ cũng chỉ là vài món vũ khí hết sức thông thường mà thôi.

Nhìn đống vũ khí trước mắt, Mục Hàn Xuyên chợt nảy ra một ý nghĩ không tệ.

Dù sao bây giờ cả Thiên Lan thị đều đang lùng bắt ta, ở đâu cũng không an toàn. Chi bằng vào đơn nhân thí luyện trước để tránh đầu sóng ngọn gió. Chỉ là chưa phải lúc này, cứ chờ thêm một chút, đợi đến gần hừng đông rồi vào.

Đơn nhân thí luyện thông thường cũng chỉ kéo dài không quá hai ngày, như vậy đại khái sau mười hai giờ là có thể đi ra. Đến lúc đó trời cũng gần về chiều, an toàn hơn đôi chút.

Nếu đại truy lùng đã kết thúc thì tiếp tục chạy trốn, còn nếu vẫn chưa kết thúc thì lại vào đơn nhân thí luyện thêm một lần nữa, tiện thể hoàn thành luôn hai lượt đơn nhân thí luyện trong tháng này.

Mục Hàn Xuyên cảm thấy đây quả thực là một biện pháp không tệ. Cả người hắn lúc này đầy lỗ đạn, quá mức chói mắt; với cường độ truy lùng hiện tại, muốn thoát khỏi Thiên Lan thị gần như là điều không thể.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!